Ballet Folklórico Quetzalli-AZ presenta Recorrido Mexicano: Un Viaje a Través de México, dándole a la comunidad un vistazo más a fondo de las tradiciones culturales, la comida, la música, las danzas, los atuendos y las costumbres de cinco de los 32 estados de México. Cada semana, acompañe a los instructores de cada estado para echarle un vistazo de 30 minutos a su región, en este programa bilingüe a través de Facebook Live, patrocinado por la Ciudad de Chandler y la fundación Chandler Cultural Foundation.
Ballet Folklorico Quetzalli-AZ presents Recorrido Mexicano: A Journey Through Mexico, giving the community a deeper look at the cultural traditions, food, music, dances, costumes and customs of five of Mexico’s 32 states. Each week, join instructors from each state for a 30-minute glimpse into their region in this bilingual program presented on the CCA Facebook Live, sponsored by the City of Chandler and Chandler Cultural Foundation.
MIRA LA SERIE COMPLETA EN YOUTUBE
VERACRUZ – Jueves 6 de mayo | 7 pm
Acompañe al Maestro Miguel Ángel Salgado Vargas mientras comparte la cultura, la música, la danza y las costumbres de su estado natal de Veracruz. Grabado en el Escenario Principal del centro CCA, durante la visita del Maestro a Arizona, él habla sobre el patrimonio de la región huasteca, las tradiciones, y describe la deliciosa comida.
VERACRUZ - Thursday, May 6, 2021 | 7 pm
Join instructor Maestro Miguel Angel Salgado Vargas as he shares the culture, music, dance and customs of his home state of Veracruz. Recorded on the CCA Main Stage while the Maestro was visiting Arizona, he talks about the Huasteca heritage of the region, traditions, and describes mouth-watering food.
GUERRERO – Jueves 20 de mayo | 7 pm
El maestro e instructor Francisco Pimentel Sotelo lleva a los espectadores a un viaje a través de su estado natal de Guerrero, en el sur de México. Las ricas culturas y tradiciones de este estado están moldeadas por las ocho distintas regiones y cuatro grupos indígenas dentro de sus linderos, así como por la ocupación temprana de los españoles y de los franceses.
GUERRERO - Thursday, May 20, 2021 | 7 pm
Instructor Maestro Francisco Pimentel Sotelo takes viewers on a journey through his home state of Guerrero in the southern part of Mexico. This state’s rich cultures and traditions are shaped by the eight different regions and four indigenous groups within its borders, as well as its early occupation of the Spanish and French.
YUCATÁN – Jueves 27 de mayo | 7 pm
Explore Yucatán, uno de los tres estados que conforman la Península de Yucatán, con la Maestra Josely Evangelina Martínez Palomo. Este hermoso y exuberante estado en la parte oriental de México fue una vez el hogar de los mayas. La Maestra enseña a los espectadores sobre alimentos tradicionales, música y danzas de la región.
YUCATÁN - Thursday, May 27, 2021 | 7 pm
Explore Yucatan, one of the three states that make up the Yucatan Peninsula, with Maestra Josely Evangelina Martinez Palomo. This beautiful lush state in the eastern part of Mexico was once the home of the Mayans. The Maestra teaches viewers about traditional foods, music and dances from the region.
PUEBLA – Jueves 3 de junio | 7 pm
Disfrute un viaje a través de Puebla con el Maestro Miguel Ángel Arellano Peña, desde su mundialmente famosa cerámica de talavera, hasta costumbres impregnadas de la cultura indígena. Este estado es rico en tradiciones artesanales, así como ceremonias, rituales y danzas que se remontan al México prehispánico.
PUEBLA – Thursday, June 3, 2021 | 7 pm
Go on a journey through Puebla with Maestro Miguel Angel Arellano Peña, from its world famous talavera pottery to customs steeped in indigenous culture. This state is rich in craft traditions, as well as ceremonies, rituals and dances that date back to pre-Hispanic Mexico.
CHIHUAHUA – Jueves 10 de junio | 7 pm
Para este Recorrido Mexicano, visite el estado de Chihuahua con Jesús Martín Domínguez, bailarín del Ballet Folklórico Quetzalli-AZ. Desde leyendas y tradiciones locales hasta la adopción del baile polaco de la polka, aprenda más sobre este estado norteño conocido por sus montañas y amplios valles fluviales.
CHIHUAHUA – Thursday, June 10, 2021 | 7 pm
For this episode of Recorrido Mexicano, take a tour of the state of Chihuahua with Jesús Martin Dominguez, a dancer with Ballet Folklorico Quetzalli-AZ. From local legends and traditions to the adoption of Polish polka dancing, learn more about this northern state known for his mountains and wide river valleys.
PRESENTACIÓN DE BALLET FOLKLÓRICO QUETZALLI-AZ EN EL ESCENARIO CCA – Sábado 12 de junio | 7 pm
Mientras han llevado a la comunidad en Un Viaje a Través de México, los bailarines del Ballet Folklórico Quetzalli con la instructora y Maestra Vanessa Ramírez, han estado aprendiendo las danzas de cada estado en la serie.
FINALE PERFORMANCE: Ballet Folklórico Quetzalli-AZ on the CCA Stage – Saturday, June 26, 2021 | 7pm
As they have taken the community on A Journey Through Mexico, the performers at Ballet Folklórico Quetzalli, with instructor Maestra Vanessa Ramirez, have been learning the dances of each state in the series.
